Τα τελευταία χρόνια έχει παρατηρηθεί μεγάλη άνθηση στις εκδόσεις ξενόγλωσσων κόμικς στην Ελλάδα. Διάφοροι μικροί εκδοτικοί με μπόλικο μεράκι κάνουν μεγάλη προσπάθεια να φέρουν στην χώρα μας μερικά από τα πιό αξιόλογα Graphic Novels παγκοσμίως. Χαρακτηριστικό είναι ότι από τα 18 βιβλία που προτείνω στην συνέχεια, τα 17 έχουν κυκλοφορήσει τα τελευταία 5 χρόνια!
Βέβαια δεν υπάρχει αρκετή διαφήμιση και προώθηση οπότε δεν ξέρω εάν υπάρχει και η αντίστοιχη ανταπόκριση από το ελληνικό κοινό. Αξίζει όμως να ενισχύουμε τέτοιες κινήσεις. Εγώ θα σε βοηθήσω κάνοντας μια μικρή παρουσίαση των σημαντικότερων ξένων κόμικ που κυκλοφορούν στα ελληνικά ώστε εσύ να κάνεις τις κατάλληλες επιλογές (ανάλογα με τα γούστα σου) για τις Χριστουγεννιάτικές σου αγορές (η λίστα είναι με τυχαία σειρά, όχι αξιολογική).
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ZOOBUS (Κέας 42 Αθήνα, τηλ.210-2287232)
ΜΑΥΡΗ ΤΡΥΠΑ (Black Hole) του Charles BurnsΜιά σεξουαλικά μεταδιδόμενη επιδημία πλήττει τους νέους στα προάστια του Seattle την δεκαετία του '70 προκαλώντας περιέργες αλλαγές στο σώμα τους. Ένα σχόλιο πάνω στη δύσκολη εποχή της εφηβείας με horror ατμόσφαιρα. Εντυπωσιακό ασπρόμαυρο στύλ με ωραία μελάνια. Θα είναι η επόμενη ταινία του David Fincher (Fight Club, Seven), εσύ μπορείς να το διαβάσεις από τώρα. Τιμή 19 Ευρώ.
MAUS:Η Ιστορία Κάποιου Που Επέζησε του Αrt Spiegelman(Τόμος 1: O πατέρας μου αιμορραγεί ιστορίαΤόμος 2: Και εδώ αρχίζουν τα προβλήματά μου)Θρυλικό κόμικ, έκανε αίσθηση στην εποχή του, πήρε Pulitzer και έκανε λίγο περισσότερους ανθρώπους να παίρνουν τα κόμικς στα σοβαρά. Κινείται σε δύο άξονες, ο πατέρας του συγγραφέα εξιστορεί πως επέζησε το Ολοκαύτωμα ενώ ταυτόχρονα ξετυλίγεται και η σχέση των δύο αντρών. Είναι από τα απόλυτα must μιας σωστής κομιξικής εκπαίδευσης αλλά διαφωνώ με την απόφαση της εκδοτικής να το δημοσιέυσει σε δύο τόμους των 15 ευρώ. Προτιμούσα έναν συγκεντρωτικό φτηνότερο τόμο (όπως η αμερικάνικη έκδοση, ένα βιβλίο που περιέχει και τα δύο).
Υπάρχει φημολογία ότι η εταιρία έχει πλάνα για την δημοσίευση στα ελληνικά του Epileptic (David B.), του Barefoot Gen (Kenji Nakasawa) και του Jimmy Corrigan (Chris Ware). Εύχομαι να τα καταφέρει γιατί μιλάμε για πραγματικά αριστουργήματα της ένατης τέχνης!
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΨΜ (Ζωοδ.Πηγής 55-57 Αθήνα, τηλ. 210-3813838)
BLANKETS του Craig Thompson
Το μεγαλύτερο success story των alternative comics στην δεκαετία, αυτό το coming of age love story με πινελιές αμερικανικής επαρχίας και χριστιανικής πίστης σφράγισε τα 00ς. Προσωπικά το λατρεύω, υπάρχουν και οι επικριτές του αλλά αυτό γιατί είναι από τα κόμικ που τα βιώνεις τελείως υποκειμενικά. Όπως τις περισσότερες ερωτικές ιστορίες. Τιμή 25 ευρώ, πλήρως λογική για το μέγεθός του (592 σελίδες!).
PALESTINE του Joe Sacco
Ο πιό γνωστός (και αξιόλογος) εκπρόσωπος του comics journalism έζησε για κάποιο διάστημα στην Παλαιστίνη και καταγράφει τις εμπειρίες του. Ψύχραιμη, δημοσιογραφική ματιά (γι' αυτό διαφωνώ με το μάλλον προβοκατόρικο εξώφυλλο της ελληνικής έκδοσης) αλλά ταυτόχρονα και πολύ καλός χειρισμός του μέσου σε αφηγηματικές τεχνικές. Αν σε ενδιαφέρει το θέμα νομίζω θα μείνεις ικανοποιημένος. Τιμή 25 ευρώ, με βάση την ξένη έκδοση θα μπορούσε να είναι μικρότερη.
Οι δύο παραπάνω τίτλοι μόλις κυκλοφόρησαν και σε νέα έκδοση με καινούργια και σκληρά εξώφυλλα (Hardcover) για όποιον θέλει να έχει ένα πιο lux αντίτυπο με 30 Eυρώ το βιβλίο.
ΕΚΔΟΣΕΙΣ INKPRESS/ΚΟΡΜΟΡΑΝΟΣ info@kormoranos.gr
ΣΑΝ ΣΙΔΕΡΕΝΙΟ ΟΜΟΙΩΜΑ ΓΑΝΤΙΟΥ ΑΠΟ ΒΕΛΟΥΔΟ (Like a velvet glove cast in iron) του Daniel Clowes
Ένας από τους μεγαλύτερους ενναλακτικούς δημιουργούς κόμικς των τελευταίων 25 χρόνων εκδίδεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα. Το κόμικ είναι εφιαλτικό, λίγο σουρεάλ, με περίεργη αίσθηση του χιούμορ και σου μένει αξέχαστο σαν αίσθηση και σκηνές. Όπως καταλαβαίνεις δεν γίνεται να σου περιγράψω με δυό λόγια την πλοκή. Αν είσαι φαν του David Lynch (Eraserhead,Lost Highway) ΤΡΕΧΑ αγόρασέ το! Πολύ καλή τιμή στα 15 Ευρώ.
SCHIZO του Ivan Brunetti
Με τεράστια διαφορά το πιο ανώμαλο κόμικ της λίστας. Τώρα εσύ αποφασίζεις αν αυτό είναι καλό ή κακό. Διάσπαρτες σκέψεις, ιστορίες και στριπάκια του δημιουργού που τις περισσότερες φορές κινούνται στα άκρα (γενικώς...) και το κοινό στοιχείο σε όλα είναι ο αστείρευτος μισανθρωπισμός τους. Κοίτα, εμένα μ'αρέσει όταν είμαι στην κατάλληλη διάθεση αλλά ΣΙΓΟΥΡΑ δεν είναι για όλο το κόσμο. Τιμή 17 ευρώ για μια γερή δόση κατάθλιψης.
ΕΚΔΟΣΕΙΣ JEMMA PRESS (Αλκιβιάδου 138-140 Πειραιάς, τηλ. 210-4227664)
BONE του Jeff Smith(Τόμος 1: Διωγμένοι από την Μπόουνβιλ)
Φαντάσου το σαν ένα συνδυασμό των ιστοριών του Carl Barks (Scrooge McDuck) με τον Άρχοντα των Δαχτυλιδιών. Έχει πολλές ξεκαρδιστικές στιγμές αλλά κατά βάθος είναι μια παιδική περιπέτεια. Η Jemma Press δημοσιέυει την έγχρωμη εκδοχή του (αρχικά ήταν ασπρόμαυρο). Έχουν κυκλοφορήσει μέχρι στιγμής οι 4 πρώτοι τόμοι (λογική τιμή 12,95 ευρώ ο τόμος) ενώ η σειρά ολοκληρώνεται σε εννιά. ΙΔΑΝΙΚΟ δώρο για πιο παιδικούς αναγνώστες αλλά μπορεί να το απολαύσει και κάποιος μεγαλύτερος.
HELLBOY του Mike Mignola
(Τόμος 3: Το αλυσοδεμένο φέρετρο και άλλες ιστορίες)
Το γοτθικού ύφους κόμικ τρόμου του Mike Mignola είναι πολύ καλύτερο από τις κινηματογραφικές μεταφορές του. Δεν είμαι ο μεγαλύτερος φαν της σειράς, αλλά έχει ΣΚΙΤΣΑΡΑ. Τεράστιο ταλέντο σε ύφος και storytelling o Mignola. Οι πρώτοι δύο τόμοι είναι αρκετά φτηνότεροι (και δυστυχώς ασπρόμαυροι ενώ το πρωτότυπο έχει χρώμα), αλλά αυτός με διάφορες μικρές ιστορίες θεωρείται από τους περισσότερους ο καλύτερος και ο πιο αντιπροσωπευτικός. Τιμή 19 ευρώ.
ΟΙ ΖΩΝΤΑΝΟΙ ΝΕΚΡΟΙ (The Walking Dead) τών Robert Kirkman/Tony Moore/Charlie Adlard(Τόμος 1: Μέρες που έφυγαν)Επιτυχημένη αμερικάνικη σειρά με μια ομάδα ανθρώπων που προσπαθεί να επιβιώσει σε έναν post αποκαλυπτικό κόσμο γεμάτο με zombies. Είναι πιό έξυπνο και λιγότερο B-movie απ'όσο ακούγεται. Θα γυριστεί σε τηλεοπτική σειρά από τον Frank Darabond (The Shawshank Redemption). Έχουν εκδοθεί 5 τόμοι στα ελληνικά ενώ στην Αμερική η σειρά βρίσκεται στο ενδέκατο τόμο και συνεχίζει ακόμη. Καλή τιμή 13 ευρώ ανά τόμο με τον πρώτο τόμο φτηνότερα στα 10,95 €. Οπότε αν σε ψήνει παίρνεις το πρώτο βιβλίο και δοκιμάζεις.
Να αναφέρω ότι η Jemma Press έχει κάνει πολύ καλή δουλειά και στην έκδοση των κόμικ του Bryan Talbot με τις Περιπέτειες του Λούθερ Άρκραιτ και το φετινό Grandville. Σεβαστός ως καλλιτέχνης αλλά δεν στα προτείνω γιατί δεν είμαι και ο μεγαλύτερος φαν.
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ANUBIS (Σουλτάνη 17 Αθήνα, τηλ. 210-3801487)
DEATH NOTE των Tsugumi Ohba/Takeshi Obata
Ένα από τα εμπορικότερα (και για πολλούς από τα καλύτερα) manga της δεκαετίας κυκλοφορεί πλέον στα ελληνικά χωρίς μεγάλη καθυστέρηση. Ένας βαριεστημένος μαθητής Λυκείου βρίσκει ένα τετράδιο που αν γράψεις το όνομα κάποιου, τότε αυτός στην συνέχεια πεθαίνει. Η ιδέα εξελίσσεται στην πορεία της σειράς και στο προσκήνιο έρχεται η σύγκρουση του πρωταγωνιστή με έναν αστυνομικό που προσπαθεί να τον πιάσει. Δεν τα ξέρω και πολύ καλά γιατί έχω διαβάσει μόνο τους πρώτους τόμους αλλά σκοπεύω να το συνεχίσω. Σασπένς και σεναριακές ανατροπές μόνο με 10 ευρώ τον τόμο. Έχουν κυκλοφορήσει τρείς τόμοι, η σειρά ολοκληρώνεται σε δώδεκα.
Y THE LAST MAN των Brian K.Vaughan/Pia Guerra
(Τόμος 1: Λειψανδρία)
Η πιό δημοφιλής σειρά της Vertigo στα oos. Με ωραίο high concept (ξαφνικά πεθαίνουν όλοι οι άντρες του πλανήτη εκτός από έναν), έχω γράψει γι΄αυτήν αναλυτικότερα στην λίστα που έκανα με τα 5 καλύτερα κόμικς της DC της δεκαετίας. Ωραία σειρά, ολοκληρώνεται σε 10 τόμους, υπερβολική όμως η κοστολόγηση 19,90 € για τον τόμο όταν η αντίστοιχη αγγλική έκδοση βρίσκεται στα 13$ (δηλαδή περίπου 8,7 ευρώ!). Υποθέτω ότι αν δεν ξέρεις αγγλικά δεν έχεις άλλη επιλογή...
V FOR VENDETTA των Alan Moore/David LloydΛοιπόν το πρόβλημα μου με την Anubis είναι το εξής. Αποφασίζει να κυκλοφορήσει στα ελληνικά δύο ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΙΚΑ graphic novels (Watchmen και V for Vendetta) σε σωστή στιγμή σύμφωνα με εμπορικά κριτήρια (όταν έβγαιναν οι αντίστοιχες ταινίες στις αίθουσες) ΑΛΛΑ επιλέγει να τους κάνει Deluxe έκδοση και να τα κοστολογήσει ΠΑΝΑΚΡΙΒΑ (40 ευρώ το V for Vendetta και 50 ευρώ το Watchmen!). Νόμιζα ότι σκοπός είναι να προσελκύσουμε τον νέο αναγνώστη, κάτι που φαντάζει δύσκολο μιάς και αυτές οι τιμές είναι απαγορευτικές για τους περισσότερους. Δεν νομίζω ότι αυτός που έρχεται σε πρώτη επαφή με αυτά τα κόμικ χρειάζεται τόσο Deluxe έκδοση. Αυτές οι εκδόσεις απευθύνονται σε κάποιον που είναι ήδη φαν του κόμικ ο οποίος και πάλι δεν νομίζω ότι θα προτιμήσει την ελληνική deluxe έκδοση για να έχει στην βιβλιοθήκη του. Ειλικρινά, δεν μπορώ να καταλάβω το σκεπτικό. Οπότε ναι, πρέπει να πούμε ένα μπράβο στην Anubiς, εξέδωσε δύο καταπληκτικά κόμικς, σε προσεγμένη συσκευασία, αλλά οφείλω και να σε ενημερώσω ότι στις original αγγλικές εκδόσεις κοστίζουν γύρω στα 20$ το καθένα, οπότε όπως καταλαβαίνεις, μπορείς να τα προμηθευτείς (είτε μέσω ίντερνετ είτε από τα κομιξάδικα της Αθήνας) πολύ φτηνότερα από την Anubis. Ότι αξίζει να τα διαβάσεις και τα δύο δεν το συζητώ καν...
BATMAN:THE KILLING JOKE των Alan Moore /Brian Bolland
Εδώ υπάρχει και πάλι το deluxe treatment της Anubis αλλά στο προτείνω γιατί αντιθέτως με τα προηγούμενα μπορείς να το απολάυσεις μόνο με 11 ευρώ. Και Alan Moore (Watchmen, V for Vendetta, From Hell) και Brian Bolland (
για να θυμηθείς) και μία από τις καλύτερες ιστορίες του Batman σε μια πολύ συμφέρουσα προσφορά! Αν σου άρεσε οποιαδήποτε ταινία του Batman αγόρασέ το (το quote του Tim Burton στο εξώφυλλο θα σε ψήσει). Έτσι κι αλλιώς πολλά στοιχεία τα έχουν κλέψει από εδώ. Ακόμη καλύτερο αν σου αρέσει ο Batman είναι το Dark Knight Returns (Ο Σκοτεινός Ιππότης επιστρέφει) που επίσης έχει εκδόσει η Anubis αλλά για τους ίδιους λόγους που ανέφερα παραπάνω σε συμβουλέυω να προτιμήσεις την αγγλική έκδοση (η ελληνική έκδοση στα 28 Ευρώ). Μην τα ξαναλέμε...
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΑΜΟΥΘ (Σόλωνος 128 Αθήνα, τηλ. 2103825055)
SIN CITY: Η ΚΥΡΙΑ ΘΕΛΕΙ ΦΟΝΟ (A dame to kill for) του Frank Miller
Η παλαιότερη κυκλοφορία της λίστας, καθώς η Μαμούθ comix είχε μεταφράσει το Sin City πολύ πριν γίνει μόδα. Έχουν κυκλοφορήσει όλα τα βιβλία της σειράς στα ελληνικά (εκτός από το τελευταίο "Hell and Back") καθώς και το 300 (ξέρεις αυτό με τον Λεωνίδα), με πολύ καλές τιμές καθώς ο κάθε τόμος πάει περίπου στα 10 ευρώ (το 300 κοστίζει 17,5 € με σκληρό εξώφυλλο). Προτείνω τον συγκεκριμένο τόμο γιατι πρώτον είναι από τους καλύτερους, δεύτερον είναι ιστορία που δεν συμπεριλαμβανόταν στην ταινία οπότε δεν την έχεις ξαναδεί. Θα αποτελεί τη βάση για το Sin City 2.
ΕΚΔΟΣΕΙΣ HELM (Π.Τσαλδάρη 20 Χολαργός, τηλ. 2106511026)
UMBRELLA ACADEMY: Η Σουίτα Της Αποκάλυψης (Apocalypse Suite) των Gerard Way/Gabriel Bá
Δεν ξέρω πως θα σου φανεί αν δεν έχεις άλλες κομιξικές και κυρίως σουπερηρωϊκές αναφορές στη ζωή σου. Το κόμικ πατάει πάνω στο έργο του Grant Morrison στη σειρά Doom Patrol ο οποίος με τη σειρά του είχε εμπνευστεί από την φαντασία και τις περίεργες ιδέες του Jack Kirby (Fantastic Four, New Gods). Είναι ένα μοντέρνο μείγμα σουπερηρώων και ψυχεδέλειας με πολύ καλό ρυθμό που εγώ προσωπικά το βρήκα πλήρως διασκεδαστικό. Δυστυχώς η τιμή είναι αρκετά τσιμπημένη στα 24,90 Ευρώ (η αντίστοιχη αμερικάνικη έκδοση στα 17,95 $).
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΗΛΙΒΑΤΟΝ (Βακτριανής 43 Ζωγράφου, τηλ. 210-7294195)
ΠΕΡΣΕΠΟΛΙΣ (Persepolis) της Marjane Satrapi
(Τόμος 1:Μια αληθινή ιστορία
Τόμος 2:Η επιστροφή)
Πούλησε εκατομμύρια αντίτυπα, απέκτησε κινηματογραφική μεταφορά (η οποία είναι μία από τις σπάνιες περιπτώσεις που διασκευή κόμικ σε σινεμά μου άρεσε) και τώρα μπορείς για 15 ευρώ τον τόμο να δείς κι εσύ περί τίνος πρόκειται. Αν και γαλλικό πατάει πολύ πάνω στην ανεξάρτητη αμερικάνικη παράδοση κόμικ με σαφείς επιρροές απο το Maus του Art Spiegelman το οποίο σε συμβουλέυω να προτιμήσεις από τα δύο (δες πιο πάνω στην λίστα). Επίσης εδώ θα προτιμούσα έναν τόμο από το σπάσιμο σε δύο.
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΠΟΠΕΙΡΑ (Ναυαρίνου 18-20 Αθήνα, τηλ. 210-3640817)
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ ΜΕ ΤΟΝ ΘΕΟ και άλλες ιστορίες (A Contract with God) του Will Eisner
Παρόλο ότι αποτελείται από τέσσερις μικρές ιστορίες το κόμικ αυτό από το μακρινό 1978 εφήυρε τον όρο graphic novel σε μια προσπάθεια να αντιμετωπιστούν τα κόμικς με σεβασμό από τους εκδότες και το αναγνωστικό κοινό. Κοστίζει 19 ευρώ και σου προσφέρει 4 ανθρώπινες ιστορίες την δεκαετία του 1930 στην Νεά Υόρκη και μια ματιά σε έναν απο τους μεγαλύτερους "δασκάλους" στην ιστορία των αμερικανικών κόμικς, ίσως στην καλύτερή του στιγμή. Κλασσικό, με τεχνικές storytelling για να διδάσκονται. Ο μόνος μου ενδοιασμός είναι ότι λόγω της ηλικίας του μπορεί να μην αποτελεί ιδανική εισαγωγή στο χώρο των κόμικς καθώς ένας άπειρος αναγνώστης μπορεί να μην εκτιμήσει κάποια πράγματα. Επίσης το lettering του Eisner ορισμένες φορές αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι των εικόνων (όποιος έχει διαβάσει Spirit καταλαβαίνει) με αποτέλεσμα να χάνει λίγο στην μεταφορά στα ελληνικά. Άν σε ενδιαφέρει όμως η πορεία αυτού του μέσου, πρέπει να το έχεις διαβάσει.
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΓΡΑΜΜΑΤΑ (Γραβιάς 7 Αθήνα, τηλ. 210-3807689)
ΤΟ ΘΑΝΑΤΑΔΙΚΟ (Fun Home) της Alison Bechdel
Ξεπερνάω το γεγονός ότι είναι η χειρότερη μετάφραση τίτλου ξένου graphic novel στην ιστορία. Το Fun Home είναι ένα αυτοβιογραφικό κόμικ που έχει αποσπάσει πολύ καλές κριτικές (κυρίως από μή κομιξικούς κύκλους) και θεωρήθε από πολλούς το κόμικ της χρονιάς το 2006. Η Alison Bechdel έχει γίνει γνωστή από τα gay and lesbian θεματολογίας της κόμικς αλλά εδώ μπαίνουν σε δεύτερο πλάνο αυτές οι ανησυχίες και εστιάζει στην οικογένεια και κυρίως στον περίεργο χαρακτήρα που είχε ο πατέρας της. Δεν με άγγιξε τόσο αλλά είναι μια όμορφη έκδοση με σκληρό εξώφυλλο σε πολύ καλή τιμή (μόλις 11 ευρώ) οπότε αξίζει να το διαβάσεις.
Μεγάλη πρόοδος σίγουρα... Θυμάμαι την εποχή που δεν υπήρχε σχεδόν τίποτα διαθέσιμο για μεγαλύτερες ηλικίες. Τώρα κάπως φαίνεται να ακολοθούμε τις εξελίξεις. Ελπίζω κάποτε να αγαπήσει επιτέλους ο κόσμος στην Ελλάδα τα κόμικς. Ο αριθμός των 18 κόμικς της λίστας είναι συμβολικός της κατάστασης των κόμικς στη χώρα αυτή τη στιγμή. Φαίνεται να είμαστε στο όριο της ενηλικίωσης. Χρειάζονται βέβαια κάμποσα βήματα ακόμη για να κατακτήσουμε την ωριμότητα...
Όπως ανέφερα και στην αρχή, τα κόμικς αυτά έχουν ελάχιστη προώθηση και πολλές φορές πολύ κακή διανομή. Γι αυτό σου σημείωσα και τα τηλέφωνα των εκδοτικών για να ενημερωθείς που μπορείς να τα προμηθευτείς. Ενναλακτικά μπορείς να επισκευτείς ή να πάρεις τηλέφωνο για πληροφοριές κάποιο από τα κομιξάδικα της Αθήνας που έχω παρουσιάσει αναλυτικά
σε αυτό το άρθρο.
2010 UPDATE:
3 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΝΕΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ ΠΟΥ ΠΕΡΑΣΕ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ INKPRESS/ΚΟΡΜΟΡΑΝΟΣ info@kormoranos.gr
ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΣΕ ΣΥΜΠΑΘΗΣΑ (Ι Never liked you) του Chester Brown
Αυτοβιογραφικό κόμικ εφηβείας. Οι άβολες σχέσεις του δημιουργού με την μητέρα του και με τις κοπέλες της ηλικίας του στο προσκήνιο. Λάθη και ελαττώματα του τότε, που διαμόρφωσαν τον χαρακτήρα και τον καλλιτέχνη. Διάσπαρτα, απομονωμένα καρέ σε κάθε σελίδα, μαεστρικό storytelling. Αυτοκριτική και λεπτή προσσέγιση σε ένα κόμικ που μάλλον δεν ήταν εύκολο να γραφτεί. Απο τα αριστουργήματα του είδους. 15 ευρώ, αν αντέχεις και σου αρέσει η επαφή με το συναίσθημα το έχεις πάρει ήδη.
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ANUBIS (Σουλτάνη 17 Αθήνα, τηλ. 210-3801487)
ΘΑΝΑΤΟΣ: Το Τίμημα της Ζωής (Death:The high cost of living) των Neil Gaiman/Chris Bachalo
Από τις σελίδες του
Sandman ξεπήδησε αυτή η μίνι σειρά με πρωταγωνίστρια την μικρή του αδερφή του Dream, Death. Ο μύθος λέει ότι κάθε 100 χρόνια η Death παίρνει ανθρώπινη μορφή για να ζήσει μια μέρα ανάμεσα στους θνητούς. Μη το φοβάσαι που είναι spinoff, διαβάζεται και τελείως ανεξάρτητα. Πολύ καλό για πρώτη επαφή με το στύλ γραψίματος του Neil Gaiman, μπορεί να μην φτάνει τα ύψη του Sandman αλλά είναι μια πολύ καλή ιστορία. Απο αυτές που ξέρει να γράφει και στον ύπνο του ο Neil. 15 ευρώ, αρκετά καλή έκδοση.
Η Anubis μέσα στο έτος έβγαλε νέους τόμους των Death Note, Blade of the Immortal, Rurouni Kenshin (οι τρείς καλύτεροι manga τίτλοι της αυτή την στιγμή) αλλά ξεκίνησε να εκδίδει και το επικό Berserk του Kentaro Miura (κάτι σαν μεσαιωνική περιπέτεια, έχει άπειρους θαυμαστές, εγώ δεν τρελαίνομαι). Στα superhero εξέδωσε το πολύ καλό Batman:Year One του Frank Miller, το Superman:Whatever happened to the man of tomorrow του Alan Moore, το Batman:Whatever happened to the caped crusader του Neil Gaiman καθώς και το Kickass σε πολύ καλό timing (μαζί με την ταινία).
ΕΚΔΟΣΕΙΣ 9ο ΚΥΜΑ (Μίνωος 10-16 Αθήνα, τηλ. 210-9296001)
ΡΕΜΠΕΤΙΚΟ: Το Κακό Βοτάνι (Rebetiko:la mauvaise herbe) του David Prudhomme
Οι εκδόσεις 9 είχαν να επιδείξουν κάποιες συμπαθητικές προσπάθεις στο να φέρουν καλά ευρωπαϊκά κόμικς στην Ελλάδα. Εξέδωσαν τα προηγούμενα χρόνια σπουδαίους δημιουργούς, Munoz/Sampayo και Schuiten/Peeters αλλά όχι στις καλύτερες στιγμές τους ("Υπόθεση ΗΠΑ" και "Τα Τείχη της Samaris" αντίστοιχα). Το να μεταφράσουν το βραβευμένο στην Angouleme Rebetiko ήταν no-brainer επιλογή αλλά μας πρόσφεραν μια πολύ καλή hardcover έκδοση σε πολύ καλή τιμή (16 ευρώ). Δεν χρειάζεται να πώ πολλά, και μόνο να ρίξεις μια ματία στο σκίτσο και στην υπέροχη αισθητική του κόμικ θα πειστείς. Περισσότερα ευρωπαϊκά κόμικς στα ελληνικά παρακαλώ.
2011 UPDATE:3 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΝΕΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ ΠΟΥ ΠΕΡΑΣΕΕΚΔΟΣΕΙΣ ΓΝΩΣΗ (Γραβιάς 3-5 Αθήνα, τηλ. 210-3807689)
ΚΙΚΙ ΤΟΥ ΜΟΝΤΠΑΡΝΑΣ των Catel/ Jose-Louis Bocquet
Υπέροχο, καλοσχεδιασμένο κόμικ - βιογραφία που καλύπτει όλη τη ζωή της Kiki de Montparnasse, μούσας μιας γενιάς καλλιτεχνών στη δεκαετία του 1920. Αν έστω και ελάχιστα ενδιαφέρεσαι για το κλίμα εκείνης της εποχής το αγοράζεις όπωσδήποτε. Προσεγμένο hardcover 400 σελίδων, αποτέλεσμα άφθονου research και με μπόλικα annotations σε τιμή μόνο 10 ευρώ! Απορώ πως δεν ακούστηκε, διαβάστηκε παραπάνω.
ΕΚΔΟΣΕΙΣ JEMMA PRESS (Αλκιβιάδου 138-140 Πειραιάς, τηλ. 210-4227664)
ΤΟ ΜΟΛΥΣΜΑΤΙΚΟ ΣΥΝΔΡΟΜΟ ΤΗΣ ΣΤΟΜΑΤΙΚΗΣ ΚΟΙΛΟΤΗΤΑΣ & ΑΛΛΕΣ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΕΣ ΦΡΙΚΩΔΙΕΣ του Shintaro Kago
Το προσέγγισα με επιφύλαξη γιατί δεν πίστευα ότι έχει να μου προσφέρει κάτι παραπάνω από shock value αλλά ήταν από τις πιο ευχάριστες εκπλήξεις της χρονιάς! Μικρές ιστορίες στην παράδοση των horror manga αλλά και με έντονο πειραματισμό στη φόρμα των κόμικς. Ως προς το πόσο σοκάρει, άστο καλύτερα... Πολύ μπροστά έκδοση για τα ελληνικά δεδομένα, 12 ευρώ για τους τολμηρούς αναγνώστες.
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ANUBIS (Σουλτάνη 17 Αθήνα, τηλ. 210-3801487)
HAPPY SEX του Zep
Το λατρεύω έτσι κι αλλιώς το σχεδιαστικό στύλ του Zep και αυτό είναι το καλύτερο κόμικ που μπορεί να αγοράσει κάποιος για να πάρει μια ιδέα από τον ταλαντούχο cartoonist. Ναι, είναι ανάλαφρο και casual ανάγνωσμα με μονοσέλιδα, μακριά από την "comics as art" εμμονή των graphic novels αλλά ένας Θεός ξέρει πόσο χρειαζόμαστε και τέτοια καλοφτιαγμένα κόμικς. 13 ευρώ, όμορφη έκδοση σε μεγάλο μέγεθος (γιατί το μέγεθος μετράει).
Honorable Mentions:
-
Εκτροχιασμένη Πόλη του Kaz ,Εκδόσεις Inkpress-Κορμοράνος.
Δεν είναι άσχημο αλλά η επιλογή να δημοσιεύσουν ένα κόμικ 15 χρόνων μου φαίνεται λίγο βήμα πίσω σε σχέση με τις προηγούμενες εξαιρετικές εκδόσεις τους. Μάλλον πόνταραν στην δημοφιλία του Kaz στην Ελλάδα λόγω του περιοδικού της Βαβέλ.
-Η Κραυγή του Λαού: Ιστορίες από την Παρισινή Κομμούνα των Jacques Tardi/ Jean Vautrin.
Καλή επιλογή, επίκαιρο και ενός μεγάλου δημιουργού Ευρωπαϊκών κόμικς. Επίσης την ίδια εποχή που αρχίζουν να εκδίδονται και οι δουλειές του Tardi στα αγγλικά από την Fantagraphics. Η τιμή των 38 ευρώ όμως είναι επιεικώς απαράδεκτη.
(κλικ στην εικόνα να μεγαλώσει)
